- September 5, 2006 9:50 PM
- architecture/design | china | mono
先日の続き。10日ほどで黒いヘルメットが出来上がって来た。なんと！指示したとおりに出来ていた。思い出す限り中国で始めての経験。当たり前の事が、当たり前に出来るだけで幸福な気分になる…糸井重里的レトリックだけど、中国ってある意味ハッピーな所なのかも知れない。
施主に見せる。「カッコイイ！」と好感触だが、欲しがりはしない（欲しがるだろうと思って余分を見込んでおいたのに）。カッコいいけれど、現場で一番権力を誇示できる白ヘルメットから換えるほどではない、ということだろう。まあ、炭鉱労働者の色だしね！
工事写真を撮る必要があったので、早速被って現場に赴く。黄と赤のヘルメットの中に、突然現れた黒色ヘルメット。工人（ゴンレン）達の視線が集中する。現場に入る度にガン見される女性達の気持ちが、ちょっとだけ分かる。
訝しげに見ていた一人の黄色ヘルメットが近づいてきて、「おまえ、どこの単位（職場）のモンだ？」と聞く。ニッコリ笑ってヘルメットを指差し「建築師だ、黒色ヘルメットは建築師の意味だ」と答える。「ああ？ああ、そうだったな。気をつけろよ」
ウソつけ！ でも、一人ＰＲ完了。
黒色＝建築師が浸透するまでの道のりは長いなぁ。
来年の夏までには、オリジナルＴシャツを作ろう、と思う。自腹を切って関係者みんなに配り、美術館完成後にミュージアムショップで売って損失分を回収するなんて良いんじゃないかな。
Comments:5
- harashoo September 6, 2006 12:33 AM
…素直に欲しいです（笑）。
出来上がった際には是非お声がけくださいm(_ _)m。- かけひ September 6, 2006 9:14 AM
デザインTシャツで損失分を回収するだけでなく、ヘルメットも販売しては！と思います。
日本にも逆輸入！？
- tofuku September 6, 2006 12:54 PM
> harashoo さん
完成の暁には、現場見学者に記念品として「販売」させて頂きます。中国的ビジネス。> かけひ さん
ローカルの子達に、「これを被って通勤したら？カジュアルでオシャレじゃん！」と言ったら、にべも無く断られました…- しづりん September 6, 2006 10:12 PM
日本にはあんまり色のついたヘルメットって無いから、色をつけたいなぁ～って思ったことあります。黒ってカッコイイ。これを読んで、したり顔で、知らないことを「ああ、そうだったな」って知ったかぶりして答えて「うそつけ！」って思われること、きっと自分にも何かしらあるんだろうな、と思いました。
ちなみに私の設計事務所のメットはうるとらまんみたいなカタチで、いつも時間に追われてる感じです。- tofuku September 7, 2006 2:49 PM
>しずりん さん
ウルトラマンみたいな形、ってことはウルトラ警備隊みたい、って事ですか？かっこいいじゃん。服までコーディネートしたらどうでしょうか。ウルトラマンで思い出しましたが、
中国語ではスーパーマンは「超人」です。
「じゃあ、ウルトラマンは何てなるんだよ！『究極人』？」と中国人に聞いたところ、
「鹹蛋超人」である、との返事でした。和訳すると「塩漬け卵超人」。なんでも、目が卵に見えるかららしい…強くなさそう、というかどっちかって言うと敵っぽいんですけど。